A Esperança Não Morre Jamais Lyrics Translation in English

Adilson Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há uma coisa que me impressiona

There is something that impresses me

Num ditado que no mundo corre

In a saying that runs through the world

Ele diz de uma forma evolônea

It says in an eloquent way

A esperança é a última que morre

Hope is the last one to die

Eu não posso crer nesse ditado

I can't believe in this saying

Pois em si mesmo ele se desdiz

For in itself, it contradicts

A esperança é um bem infinito

Hope is an infinite good

Creia nisto e serás feliz

Believe in this, and you will be happy


Não, ela não morre nunca

No, it never dies

Isso grande certeza me traz

This brings me great certainty

A esperança é eterna em Cristo

Hope is eternal in Christ

E por isto não morre jamais

And for this reason, it never dies


Isso tudo confirma a crença

All of this confirms the belief

Quem confia em Deus não se cança

Those who trust in God do not tire

Mesmo havendo tristezas, doenças

Even in the face of sadness, illness

Se tem tudo se houver a esperança

If one has everything, there is hope

Cada crente possui um motivo

Each believer has a reason

Para nunca deixar de sorrir

To never stop smiling

Se a esperança do Deus vivo

If the hope of the living God

Para sempre ela irá existir

Will exist forever

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment