A Um Passo da Eternidade Lyrics Translation in English

Paulo Ricardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Luz

Light

Dissolvendo o breu

Dissolving the darkness

Luz

Light

Você e eu

You and me

Na luz da anunciação

In the light of annunciation

À chama de uma paixão

To the flame of a passion


Tanto tempo

So much time

No mar errei

In the sea, I wandered

Tanto tempo

So much time

Procurando alguém

Searching for someone

Tempo só

Time alone

Tempestade

Storm

A um passo da eternidade

One step from eternity

Olhos claros vêm me clarear

Clear eyes come to enlighten me

E a pureza vem me purificar

And purity comes to purify me

Vem matar a saudade

Come to kill the longing

A um passo da eternidade

One step from eternity


Quis

I desired

O mundo uma vez

The world once

Quis

I desired

Eu tive o que quis

I had what I desired

Você

You

Dinheiro,papéis

Money, papers

E agora

And now

Foram-se os anéis

The rings are gone

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment