Tão Só Lyrics Translation in English

Alexandre Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fiquei sozinho

I was alone

Mais uma noite sem você

Another night without you

Triste sem carinho

Sad without affection

Com tanta coisa pra esquecer

With so much to forget


Tão só, tão só

So lonely, so alone

Meus sonhos se perderam

My dreams got lost

No momento em que você me disse adeus

At the moment you said goodbye

Tão só, tão só

So lonely, so alone

Eu me acostumei a ver a vida

I got used to seeing life

Pela luz dos olhos teus

Through the light of your eyes


Se não me queria

If you didn't want me

Não sei por que me conquistar

I don't know why conquer me

Se era fantasia

If it was fantasy

Por que me fez apaixonar

Why make me fall in love


Tão só, tão só

So lonely, so alone

Meus sonhos se perderam

My dreams got lost

No momento em que você me disse adeus

At the moment you said goodbye

Tão só, tão só

So lonely, so alone

Eu me acostumei a ver a vida

I got used to seeing life

Pela luz dos olhos teus

Through the light of your eyes


Você falou de amor

You spoke of love

Me iludiu e depois foi embora

Deceived me and then left

Você falou de amor

You spoke of love

Me usou e depois jogou fora

Used me and then threw away

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment