O Homem Chora Lyrics Translation in English

Ray Araújo Sofridão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente briga

We fight

Ela fica em prantos não me toquei

She ends up in tears, I didn't realize

Ela diz que vai embora

She says she's leaving

O tempo vai passando não acreditei

Time goes by, I didn't believe


Ela arrumou as malas

She packed her bags

E eu nem liguei

And I didn't even care

Ela saiu de casa

She left home

E eu não me preocupei

And I didn't worry


Passei a noite inteirinha

I spent the whole night

Na sofridão e ela não voltou

In sorrow and she didn't come back

A gente só da valor

We only value

Quando perde um grande amor

When we lose a great love


Ela foi embora

She left

Não acreditei

I didn't believe

Dizem que o homem não chora

They say men don't cry

Não é verdade, pois eu chorei

It's not true, 'cause I cried


Ela foi embora

She left

Não acreditei

I didn't believe

Dizem que o homem não chora

They say men don't cry

Não é verdade, pois eu chorei

It's not true, 'cause I cried

Eu chorei, eu chorei

I cried, I cried

Eu chorei, eu chorei

I cried, I cried

Eu chorei, eu chorei

I cried, I cried


Ela foi embora

She left

Não acreditei

I didn't believe

Dizem que o homem não chora

They say men don't cry

Não é verdade, pois eu chorei

It's not true, 'cause I cried


Ela foi embora

She left

Não acreditei

I didn't believe

Dizem que o homem não chora

They say men don't cry

Não é verdade, pois eu chorei

It's not true, 'cause I cried

Eu chorei, eu chorei, eu chorei

I cried, I cried, I cried

Eu chorei, eu chorei, eu chorei

I cried, I cried, I cried


Eu chorei, eu chorei, eu chorei

I cried, I cried, I cried

Eu chorei, eu chorei, eu chorei

I cried, I cried, I cried


Passei a noite inteirinha

I spent the whole night

Na sofridão e ela não voltou

In sorrow and she didn't come back

A gente só da valor

We only value

Quando perde um grande amor

When we lose a great love


Um grande amor

A great love

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment