Corvos, Urubus e a UDR Lyrics Translation in English

Não há o que fazer, então eu vou sentar e vou me esparramar

There's nothing to do, so I'll sit down and spread out

Sobre os meus feitos e orgulhos, e vitórias

About my deeds and prides, and victories

Todo o egoísmo, toda a violência, toda exclusão, toda opressão

All the selfishness, all the violence, all exclusion, all oppression

da qual fiz parte, preponderante!

of which I was part, predominant!

Então me resta cercar de grades e deitar sobre os ossos dos mortos

So I'm left to surround myself with bars and lie on the bones of the dead

E deleitar o sangue quente que ainda escorre da terra

And delight in the warm blood still flowing from the earth

Que é o fruto e resultado de nossos feitos genocidas

Which is the fruit and result of our genocidal deeds

E das vidas que se foram

And the lives that are gone

Lutando

Fighting

Dormir e acordar, viver e trabalhar

Sleep and wake, live and work

Horas em movimento e um dia a dia sem sol (sem sol!)

Hours in motion and a day-to-day without sun (without sun!)

Cercado de idiotas que são quase espelhos

Surrounded by idiots who are almost mirrors

E refletem a imagem que vivemos renegando, familiar

And reflect the image that we have been denying, familiar

Então me resta cercar de grades e deitar sobre os ossos dos mortos

So I'm left to surround myself with bars and lie on the bones of the dead

E deleitar o sangue quente que ainda escorre dos morros

And delight in the warm blood still flowing from the hills

Que é o fruto e resultado do silêncio genocida

Which is the fruit and result of genocidal silence

E das vidas que se foram

And the lives that are gone

Lutando

Fighting

35 milhões de companheiros abaixo da linha de pobreza

35 million comrades below the poverty line

60% da renda e da terra nas mãos de menos de 1 milhão e meio

60% of income and land in the hands of less than 1.5 million

Centenas de mortes nos campos, chacinas urbanas, desaparecidos

Hundreds of deaths in the fields, urban massacres, disappeared

Transformando a vida em show de TV

Turning life into a TV show

Em estatísticas

In statistics

Então me resta cercar de grades e deitar sobre os ossos dos mortos

So I'm left to surround myself with bars and lie on the bones of the dead

E deleitar o sangue quente que ainda escorre dos morros

And delight in the warm blood still flowing from the hills

Que é o fruto e resultado do silêncio genocida

Which is the fruit and result of genocidal silence

E das vidas que se foram

And the lives that are gone

Lutando.

Fighting.