Nos Teus Braços Lyrics Translation in English

Sempre que me atiro nos teus braços

Whenever I throw myself into your arms

Diminui o meu cansaço

My tiredness diminishes

E aumenta o meu amor

And my love increases

Sempre que você de mim se acerca

Whenever you come near me

É que eu vejo que estás certa

It's when I see that you are right

Sem você, eu nada sou

Without you, I am nothing

Sinto-me feliz e me confesso

I feel happy and I confess

Sei que estou agindo certo

I know I'm doing it right

em me declarar assim

In declaring myself like this

Sei de tanta gente que se cala

I know so many people who remain silent

Que do seu amor não fala

Who don't speak of their love

E termina sem, sem ninguém

And end up without anyone

O meu, o meu amor é grande assim

My, my love is this big

Que já não cabe mais em mim

That it no longer fits within me

E por isso eu vou gritar

And that's why I'm going to shout

Que, que o meu mundo é nos seus braços

That, that my world is in your arms

E que o calor dos seus abraços

And that the warmth of your hugs

É o meu céu, meu sol, meu lar.

Is my sky, my sun, my home