A Criança Lyrics Translation in English

Turma do Barulho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A criança é o retrato da inocência

The child is the portrait of innocence

É a pureza dos homens, é o sentido da vida

It's the purity of men, it's the meaning of life

É o símbolo da paz, é a visão do futuro

It's the symbol of peace, it's the vision of the future

É a esperança do mundo, é a terra mais fértil

It's the hope of the world, it's the most fertile land

É o começo de tudo, a flor mais querida

It's the beginning of everything, the dearest flower

É o fruto perfeito, é o laço de amor

It's the perfect fruit, it's the bond of love

É a coisa mais linda

It's the most beautiful thing


A criança é o olho de Deus, a menina dos olhos de Deus

The child is God's eye, the apple of God's eye

De sua boca sai o perfeito louvor

From their mouth comes perfect praise

Ela é o reino dos céus

They are the kingdom of heaven

A criança é o olho de Deus, a menina dos olhos de Deus

The child is God's eye, the apple of God's eye

E não dá esconder, ela é o que se vê

And there's no hiding, they are what you see

Ela só quer poder brincar e ser feliz

They just want to play and be happy


A criança é o caminho da felicidade

The child is the path to happiness

É a própria alegria, é o centro de tudo

They are joy itself, they are the center of everything

É a essência da verdade, é o espelho da vida

They are the essence of truth, they are the mirror of life

É o perfume da terra, é a cura da estéril

They are the perfume of the earth, they are the cure for the sterile

É o elo encontrado, é o jardim mais florido

They are the found link, they are the most flowered garden

É o premio dos pais, é a existência de Deus

They are the prize of parents, they are the existence of God

É o melhor deste mundo

They are the best of this world

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment