A Visão de João Lyrics Translation in English

João foi arrebatado

John was caught up

Em espírito elevado

In a elevated spirit

Viu um trono posto lá no céu

He saw a throne placed there in the sky

E assentado sobre o Deus de Israel

And seated upon the God of Israel

Viu relâmpagos e trovões

He saw lightning and thunder

Que saiam do seu trono

That came from his throne

Sete lâmpadas de fogo

Seven lamps of fire

Um mar como de cristal

A sea like crystal

Vinte quatro anciões era uma cena sem igual

Twenty-four elders, it was an unparalleled scene

Viu ainda quatro seres

He also saw four beings

Ao redor do trono a clamar

Around the throne, crying out

Que incansavelmente sem cessar

That tirelessly, without ceasing

Davam honra e gloria ao grande Jeová

They gave honor and glory to the great Jehovah

Santo, santo, santo é o Senhor

Holy, holy, holy is the Lord

Que era que é e que há de vir

Who was, who is, and who is to come

Toda honra toda gloria e ações de graças

All honor, all glory, and thanksgiving

Sejam dadas a Ti

Be given to You

Que se assenta sobre o trono é o começo é o fim

Who sits on the throne is the beginning and the end

Que rege as nações e que em breve há de vir

Who rules the nations and who will come soon

Rei do universo todo poderoso és

King of the universe, all-powerful You are

Os anjos cantam assim

The angels sing like this

Santo, santo, santo

Holy, holy, holy

E os vinte e quatro anciões depositavam as suas coroas

And the twenty-four elders laid down their crowns

Diante do seu trono, prostrados adoravam ao que vive para sempre

Before his throne, prostrated, worshiped the one who lives forever

Dizendo digno és Senhor de receber toda gloria toda honra todo o poder

Saying, you are worthy, Lord, to receive all glory, all honor, all power

E as suas vozes se misturavam com as vozes dos anjos que diziam

And their voices mixed with the voices of the angels saying

Santo, santo, santo é o Senhor

Holy, holy, holy is the Lord