Eu Sou Feio e Moro Longe Lyrics Translation in English

Eu já perdi a esperança

I've already lost hope

De alegrar o meu viver

Of bringing joy to my life

Eu sou feio e moro longe

I'm ugly and live far away

Quem é que vai me querer

Who will want me?

De sorrir já não me lembro

I don't remember how to smile

De cantar já me esqueci

I've forgotten how to sing

Ninguém ouve quando eu choro

No one listens when I cry

Ninguém sabe o que eu sofri

No one knows what I've suffered

Mas pra quê, que eu quero viver?

But why do I want to live?

Ninguém vai querer me querer

No one will want to want me

Beleza não se fabrica

Beauty isn't made

Nem dinheiro cai do céu

Nor does money fall from the sky

Nasci feio, nasci pobre

I was born ugly, born poor

E vivo de déu em deu

And I live from hand to mouth

Goze a vida que é rico

Enjoy life, you who are rich

Tem amor quem lindo é

Love comes to those who are beautiful

Nasci feio, nasci pobre

I was born ugly, born poor

A vida me foge até

Life slips away from me

Mas pra quê, que eu quero viver?

But why do I want to live?

Ninguém vai querer me querer

No one will want to want me