Amor Perfeito/ Tô Fazendo Falta/ As Quatro Estações (pot-pourri) (part. Henrique e Juliano e Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo

I close my eyes so as not to see time passing

Sinto falta de você

I miss you

Anjo bom, amor perfeito no meu peito

Good angel, perfect love in my chest

Sem você, não sei viver

Without you, I don't know how to live

Então vem

So come

Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver

I count the days, count the hours to see you

E eu não consigo te esquecer

And I can't forget you

Cada minuto é muito tempo sem você

Every minute is too long without you

Sem você, iê

Without you, yeah

Eu não vou saber me acostumar

I won't know how to get used to it

Sem sua mão pra me acalmar

Without your hand to calm me down

Sem seu olhar pra me entender

Without your look to understand me

Sem seu carinho, amor, sem você

Without your affection, love, without you

Vem me tirar da solidão

Come take me out of loneliness

Fazer feliz meu coração

Make my heart happy

Já não importa quem errou

It doesn't matter who was wrong

O que passou, passou, então, vem

What's done is done, so come

Ontem te encontrei

Yesterday I met you

Você estava tão bonito

You looked so beautiful

Demais, parecia até que nada aconteceu

Too much, it seemed like nothing happened

Jeito de quem está feliz

Like someone who is happy

De quem está de bem com a vida

Who is at peace with life

Mas alguma coisa não me convenceu

But something didn't convince me

E ainda faz de conta

And still pretends

Que não está nem aí pra mim

That you don't care about me

Mas você não me engana

But you don't fool me

Sei que você ainda tá afim

I know you're still interested

Me diz pra que fazer assim

Tell me why act like this

Você pode ter um tempo pra pensar

You can take time to think

E uma eternidade pra se arrepender

And an eternity to regret

Tá na cara, dá pra ver no seu olhar

It's obvious, I can see it in your eyes

Tô fazendo muita falta pra você

I'm missing a lot for you

É loucura não ouvir o coração

It's crazy not to listen to the heart

Desse jeito, a gente pede pra sofrer

This way, we ask for suffering

Eu não quero te ver na solidão

I don't want to see you in loneliness

Tô fazendo muita falta pra você

I'm missing a lot for you

Tô fazendo falta

I'm missing

Tô fazendo falta

I'm missing

Tô fazendo falta

I'm missing

Falta pra você

Missing for you

A noite cai, o frio desce

Night falls, the cold descends

Mas aqui dentro, predomina esse amor que me aquece

But inside, this love that warms me prevails

Protege da solidão

Protects from loneliness

A noite cai, a chuva traz

Night falls, the rain brings

O medo e a aflição, mas é o amor que está aqui dentro

Fear and anguish, but it's the love that's inside

Que acalma meu coração

That calms my heart

Passa o inverno, chega o verão

Winter passes, summer comes

O calor aquece minha emoção

The warmth heats up my emotion

Não pelo clima da estação

Not because of the season's weather

Mas pelo fogo dessa paixão

But because of the fire of this passion

Na primavera, calmaria

In spring, calm

Tranquilidade, uma quimera

Tranquility, a chimera

Queria sempre essa alegria

I always wanted this joy

Viver sonhando, quem me dera

To live dreaming, I wish

No outono, é sempre igual

In autumn, it's always the same

As folhas caem no quintal

The leaves fall in the backyard

Só não cai o meu amor

Only my love doesn't fall

Pois não tem jeito, é imortal

Because it's inevitable, it's immortal

No outono, é sempre igual

In autumn, it's always the same

As folhas caem no quintal

The leaves fall in the backyard

Só não cai o meu amor

Only my love doesn't fall

Pois não tem jeito, não

Because there's no way, no

É imortal

It's immortal

É imortal

It's immortal