Tu És Tudo (part. Peregrino e Alessandro Vilas Boas) Lyrics Translation in English

Som do Reino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho fome, tenho sede de Ti

I hunger, I thirst for You

E de aprender de Ti que é manso e humilde

And to learn from You who is gentle and humble

É que um minuto aqui vale mais que a vida

That a minute here is worth more than life


Tu és tudo o que eu quero ser

You are everything I want to be

Tudo o que eu quero ter

Everything I want to have


Tenho sede, como um deserto por águas

I thirst like a desert for waters

E de aprender de Ti que é manso e humilde

And to learn from You who is gentle and humble

É que um minuto aqui vale mais que a vida

That a minute here is worth more than life


Tu és tudo o que eu quero ser

You are everything I want to be

Tudo o que eu quero ter

Everything I want to have


Como um selo em meu coração, Tu és meu tesouro

Like a seal on my heart, You are my treasure

Muitas águas vem sobre mim, me sinto seguro

Many waters come over me, I feel secure


Pra onde eu vou sem Você?

Where do I go without You?

Não sobra nada sem Teu grande amor

Nothing remains without Your great love

Tu sabes tudo o que eu não sei

You know everything I do not know

E o que eu preciso é estar Contigo

And what I need is to be with You


E onde eu vou eu Te levo comigo, Amado!

And where I go, I take You with me, Beloved!


Eu Te levo comigo, Te levo comigo

I take You with me, I take You with me

És o mais amável

You are the most lovable

O Mais desejável

The most desirable

Todos Te amam

Everyone loves You

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment