Dona Felicidade Lyrics Translation in English
Trem da Alegria
Portuguese Lyrics
English Translation
Lua lá no céu
Moon up in the sky
Queijo, pão de mel
Cheese, honey bread
Na ponta do pincel
At the tip of the brush
Mostra no papel aonde encontrar
Shows on the paper where to find
A tal da Dona Felicidade
The so-called Lady Happiness
Perguntei pro céu
I asked the sky
Perguntei pro mar, pro mágico chinês
I asked the sea, the magical Chinese
Mas parece ninguém sabe
But it seems no one knows
Aonde a felicidade
Where happiness
Resolveu de vez morar
Decided once and for all to live
Até que um anjo me disse que ela existe
Until an angel told me she exists
E é tão fácil encontrar
And it's so easy to find
Bem lá no fundo do peito
Right deep down in your chest
O amor é feito
Love is made
É só você se entregar
You just have to surrender
E você vai ser muito feliz
And you'll be very happy
É só na vida acreditar
Just believe in life
E você vai ser muito feliz
And you'll be very happy
É só na vida acreditar
Just believe in life
Lua lá no céu
Moon up in the sky
Queijo, pão de mel
Cheese, honey bread
Na ponta do pincel
At the tip of the brush
Mostra no papel aonde encontrar
Shows on the paper where to find
A tal da Dona Felicidade
The so-called Lady Happiness
Perguntei pro céu
I asked the sky
Perguntei pro mar, pro mágico chinês
I asked the sea, the magical Chinese
Mas parece ninguém sabe
But it seems no one knows
Aonde a felicidade
Where happiness
Resolveu de vez morar
Decided once and for all to live
Até que um anjo me disse que ela existe
Until an angel told me she exists
E é tão fácil encontrar
And it's so easy to find
Bem lá no fundo do peito
Right deep down in your chest
O amor é feito
Love is made
É só você se entregar
You just have to surrender
E você vai ser muito feliz
And you'll be very happy
É só na vida acreditar
Just believe in life
E você vai ser muito feliz
And you'll be very happy
É só na vida acreditar
Just believe in life
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, la