Sol Da Minha Vida Lyrics Translation in English

Há momentos

There are moments

Que eu me pego pensando

When I find myself thinking

Logo estou chorando

Soon I'm crying

A paixão detona em meu peito

Passion detonates in my chest

Ai, meu Deus

Oh, my God

Ai, Deus, Deus

Oh, God, God

E o que restou deste amor?

And what is left of this love?

Somente um adeus

Only a goodbye

Sol da minha vida

Sun of my life

Como é que eu pude te perder?

How could I lose you?

Vida, assim me conta

Life, tell me

Pra que a dor, a ferida?

Why the pain, the wound?

Diz quando isto passa

Tell me when this will pass

A saudade mata

Saudade (longing) kills

Sol da minha vida

Sun of my life

Quero você

I want you

É um misto de ternura

It's a mix of tenderness

É doença e não tem cura

It's a sickness and has no cure

É paixão ou é loucura

Is it passion or is it madness?

Raiva e prazer

Anger and pleasure

Todos os acordes

All the chords

Desta canção

Of this song

Se tornaram mágicos

Have become magical

Pra a minha solidão

For my loneliness

Sabe como anda

Do you know how

O meu coração?

My heart is doing?

Atrevido, dividido, inibido

Reckless, divided, inhibited

Esperando você

Waiting for you