Alumiá Lyrics Translation in English

Eu tô firme e forte

I'm firm and strong

Driblando a morte

Dodging death

Alimentando a sorte

Feeding luck

Pro dia alumiá

To brighten the day

Alumeia!

Illuminate!

Pra que tanto medo?

Why so much fear?

De fome eu não morro

I don't die of hunger

Já minha vaidade está a sete palmos do chão

My vanity is already seven feet underground

Me alimento de música

I feed on music

E assim eu permaneço em ti

And so I remain in you

Deito meu corpo cansado no colchão

I lay my tired body on the mattress

Ouvindo a nossa música

Listening to our music

Até minha pele derreter

Until my skin melts

E eu vou deixando você ver

And I'm letting you see

Bem mais de uma cicatriz

Much more than one scar

E eu vou deixando você ver

And I'm letting you see

E eu vou deixando você se encontrar em mim

And I'm letting you find yourself in me

E eu vou deixando

And I'm letting

Bem vindo a minha terra

Welcome to my land

Eu tô firme e forte

I'm firm and strong

Driblando a morte

Dodging death

Alimentando a sorte

Feeding luck

Pro dia alumiá

To brighten the day

Alumeia!

Illuminate!

Pra que tanto medo?

Why so much fear?

De fome eu não morro

I don't die of hunger

Já minha vaidade está a sete palmos do chão

My vanity is already seven feet underground

Me alimento de música

I feed on music

E assim eu permaneço em ti

And so I remain in you

Deito meu corpo cansado no colchão

I lay my tired body on the mattress

Ouvindo a nossa música

Listening to our music

Até minha pele derreter

Until my skin melts

E eu vou deixando você ver

And I'm letting you see

Bem mais de uma cicatriz

Much more than one scar

E eu vou deixando você ver

And I'm letting you see

E eu vou deixando você se encontrar em mim

And I'm letting you find yourself in me

E eu vou deixando

And I'm letting

Eu vim de lá, que lá tem sol

I came from there, where there is sun

Eu vim de lá, que lá tem sol

I came from there, where there is sun

Eu vim de lá, que lá tem sol

I came from there, where there is sun

Bem vindo a minha terra

Welcome to my land

Nossa casa

Our home