Renove Minhas Forças Lyrics Translation in English

Alessandra Zecchini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sentia fraca e incapaz

I felt weak and incapable

Sem forças pra lutar senhor

Without strength to fight, Lord

Vagando sem destino num

Wandering without direction on

Caminho sem fim

A path without end

Foi quando eu parei, pensei

That's when I stopped, thought

Não foi há saída para mim

There was no way out for me

Jesus é o caminho e nele

Jesus is the way, and in Him

Vou seguir até o fim

I will follow until the end


Renove as minhas forças senhor

Renew my strength, Lord

Carrega-me em teus braços

Carry me in your arms

Leva-me a um lugar seguro, onde

Take me to a safe place where

Não temerei

I will not be afraid

Se pelas águas tiver que passar, sei que comigo estarás.

If I have to pass through the waters, I know you will be with me

Se pelo fogo tiver que andar, este não me queimará.

If I have to walk through the fire, it will not burn me

Tu és o Deus de israel estará sempre comigo

You are the God of Israel, always with me

Dando forças para caminhar, com cristo eu sou mais que vencedor

Giving strength to walk, with Christ I am more than a conqueror


Com cristo sou mais que

With Christ, I am more than

Vencedor

Conqueror

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment