O Amor Nao Tem Culpa / A Lua E Eu Lyrics Translation in English

Se um dia eu te encontrar de repente

If one day I unexpectedly find you

Não fique sem graça

Don't be shy

Dá um beijo e me abraça

Give a kiss and hug me

Que a vida fica melhor

Life gets better that way

Se houve um problema entre a gente

If there was a problem between us

Deixa lá que isso passa

Let it go, it will pass

Dá um beijo e me abraça

Give a kiss and hug me

Que o resto eu sei decor

I know the rest by heart

Assim é melhor não ligar

So it's better not to call

Nem esquentar a cabeça

Don't worry your head

Que o tempo se encarrega logo

Time takes care of it soon

De resolver a questão

To resolve the matter

Por isso anota aí na agenda

So write it down in your agenda

E por favor não se esqueça

And please don't forget

Prefiro um carinho seu

I prefer a caress from you

Do que amor e paixão

Than love and passion

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E nem se machuca

And we don't hurt ourselves

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E o amor não tem culpa

And love is not to blame

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E nem se machuca

And we don't hurt ourselves

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E o amor não tem culpa

And love is not to blame

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E nem se machuca

And we don't hurt ourselves

Assim a gente não fica triste

That way, we don't get sad

E o amor não tem culpa

And love is not to blame

Mais um ano se passou

Another year has passed

E nem sequer ouvi falar seu nome

And I haven't even heard your name

A Lua e eu

The moon and I

A Lua e eu

The moon and I

Caminhando pela estrada

Walking down the road

Eu olho em volta e só vejo pegadas

I look around and only see footprints

Mas não são as suas, eu sei, eu sei

But they're not yours, I know, I know

O vento faz eu lembrar você

The wind makes me remember you

As folhas caem mortas como eu

The leaves fall dead like me

Quando olho no espelho

When I look in the mirror

Estou ficando velho e acabado, ainda não

I'm getting old and worn out, not yet

Procuro encontrar, não sei onde está você, você

I try to find, don't know where you are, you

O vento faz eu lembrar você

The wind makes me remember you

As folhas caem mortas como eu

The leaves fall dead like me

Mais um ano se passou

Another year has passed