As Portas Vão Se Abrir Lyrics Translation in English
Suellen Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
É madrugada
It's dawn
E outra vez você perdeu o sono
And once again you lost sleep
Final da estrada
The end of the road
Desabaram tantos planos, tantos sonhos
So many plans collapsed, so many dreams
As lutas são demais
The battles are too much
No teu rosto vejo lágrimas rolarem
On your face I see tears rolling
Mas, filho, não desista de lutar
But, my child, don't give up the fight
Porque eu estou contigo a toda hora
Because I am with you every moment
Eu sempre te amei
I have always loved you
E andar sozinho nunca te deixei
And I have never let you walk alone
Nos meus braços eu te carreguei
In my arms I carried you
Por isso, filho meu, não pare agora
That's why, my child, don't stop now
As portas vão se abrir
The doors will open
A tempestade vai passar
The storm will pass
A vitória vai surgir
Victory will emerge
A tua benção vai chegar
Your blessing will come
Fui eu quem te escolhi
It was I who chose you
E nunca vou te abandonar
And I will never abandon you
E nas minhas mãos você vai descansar
In my hands, you will rest
Eu sempre te amei
I have always loved you
E andar sozinho nunca te deixei
And I have never let you walk alone
Nos meus braços eu te carreguei
In my arms I carried you
Por isso, filho meu, não pare agora
That's why, my child, don't stop now
As portas vão se abrir
The doors will open
A tempestade vai passar
The storm will pass
A vitória vai surgir
Victory will emerge
A tua benção vai chegar
Your blessing will come
Fui eu quem te escolhi
It was I who chose you
E nunca vou te abandonar
And I will never abandon you
E nas minhas mãos você vai descansar
In my hands, you will rest
As portas vão se abrir
The doors will open
A tempestade vai passar
The storm will pass
A vitória vai surgir
Victory will emerge
A tua benção vai chegar
Your blessing will come
Fui eu quem te escolhi
It was I who chose you
E nunca vou te abandonar
And I will never abandon you
E nas minhas mãos você vai descansar
In my hands, you will rest
E nas minhas mãos você vai descansar
In my hands, you will rest