Êxodo Lyrics Translation in English

Cansado de só ver pela tela

Tired of just seeing through the screen

Decide sair, quer conhecer o mundo

Decides to go out, wants to know the world

Mas pra comprar a passagem recorre a ela

But to buy the ticket, resorts to her

Diz que tem links que levam pra uns lugares bem profundos

Says she has links that lead to some really deep places

Mansão na Tranzânia

Mansion in Tranzania

Parente em Ipanema

Relative in Ipanema

Aquela bosta na água sem pixel

That crap in the water without pixels

Que glamour

How glamorous

Cansado de só ver pela tela

Tired of just seeing through the screen

Decide o Rio de Janeiro é mesmo o ó com cu!

Decides Rio de Janeiro is just awful!

Contemporâneos

Contemporaries

Correntes marítimas

Maritime currents

Cortesias e políticas de colisão

Courtesies and collision policies

Foi só um desvio de merda

It was just a shitty detour

O caráter da foto postal do cagão

The character of the postcard pooper

Cocô do rico

Rich people's poop

A ciclovia em São Conrado

The bike lane in São Conrado

Um santo pedala a beira da morte

A saint cycles on the brink of death

E dessa vez não tem ressurreição são são

And this time there's no resurrection, no

Cansado de só comer moela

Tired of just eating gizzards

Decide expandir

Decides to expand

Pedir um cone tesudo

Asks for a hot cone

Mas pra pagar o pedágio não te moeda

But to pay the toll, you don't have coins

Alô mamãe vem me buscar disseram que eu sou vagabundo

Hello, Mom, come pick me up, they said I'm a bum

Quem mandou se arriscar

Who told you to take the risk

Dar uma de soltão

Acting like a player

É bem melhor ficar no quarto jogando com seus botão

It's much better to stay in the room playing with your buttons

Cansado de só ver pela tela

Tired of just seeing through the screen

Decide dormir

Decides to sleep

Talvez o sonho seja bom

Maybe the dream is good

Conectando os terráqueos que habitam aquela área

Connecting the earthlings who inhabit that area

Eu diria aqui mas agora

I would say here but now

Não sei mais nem quando é

I don't even know when it is anymore

Tô confundido os lugar os saci as história

I'm mixing up the places, the Sacis, the stories

Só mesmo falha a memória

Only memory failure indeed

Melhor procurar num softwapp wapp wapp

It's better to search in some softwapp wapp wapp