Marcas Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não entendo Teu modo de agir

I don't understand Your way of acting

Quando trazes à minha memória, dores

When You bring to my memory, pains

Marcas, histórias que estão bem vivas em mim

Scars, stories that are very much alive in me

Sob o discernimento dos fatos

Under the discernment of the facts

Vejo tantos problemas, apertos e mágoas

I see so many problems, tight spots, and hurts

Só Tu me conheces bem

Only You know me well


Faz algo mais no meu interior carente

Do something more in my needy interior

Paz singular traz a luz pra minha mente

Singular peace brings light to my mind

Sou todo Teu, põe Teu selo sobre mim

I'm all Yours, put Your seal upon me

Conforta-me com amor sem fim

Comfort me with endless love


Meus conflitos, mil noites em claro

My conflicts, a thousand sleepless nights

A razão e a vontade em fragilidades

Reason and will in weaknesses

Deus do céu eu sei o quanto preciso de Ti

God of heaven, I know how much I need You

Me exponho agora ao altar

I expose myself now at the altar

E invoco a misericórdia do Senhor

And invoke the mercy of the Lord

Vem, pode me curar

Come, You can heal me


Faz algo mais no meu interior carente

Do something more in my needy interior

Paz singular traz a luz pra minha mente

Singular peace brings light to my mind

Sou todo Teu, põe Teu selo sobre mim

I'm all Yours, put Your seal upon me

Conforta-me com amor sem fim

Comfort me with endless love


Conforta-me com amor

Comfort me with love

Cura-me com amor

Heal me with love

Restaura-me com amor sem fim

Restore me with endless love

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment