Amado Sou Lyrics Translation in English

Lidiane Correia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando as luzes se apagam, não se ouve mais ninguém

When the lights go out, no one else is heard

A vida perde o sentido eu me rendo a ti

Life loses its meaning, I surrender to you

Compreendo só em ti sou completa, me sinto alguém importante em seu colo

I understand that only in you am I complete, I feel important in your embrace


Posso ouvir a tua voz, posso ouvir a tua voz, e me mostras seu amor

I can hear your voice, I can hear your voice, and you show me your love

Incondicional, mesmo sendo pecador

Unconditional, even though I am a sinner

Quando ninguém me vê, longe da multidão e dos holofotes

When no one sees me, away from the crowd and the spotlights

Tu me vês como realmente sou, e mesmo assim diz que amado sou

You see me as I truly am, and still say that I am loved

Mesmo assim, diz que amado sou

Even so, you say that I am loved


Amado sou, mesmo sem merecer

I am loved, even without deserving

Pobre pecador, amado sou mesmo sem merecer

Poor sinner, I am loved even without deserving

Diz que amado sou

You say that I am loved

Diz que amado sou

You say that I am loved

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment