Oração Lyrics Translation in English

Castelo Forte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao tentar tudo e tentar todos

When trying everything and trying everyone

estamos cara a cara com a impossibilidade.

we are face to face with impossibility.

Quando as coisas parecem perder o controle

When things seem to lose control

onde está Deus? O que é que houve?

where is God? What happened?

E as lágrimas rolam da limitação humana.

And tears roll from human limitation.

E uma dor invade nossas emoções. Como agir?

And a pain invades our emotions. How to act?


Oração, invasão do impossível com violência.

Prayer, invasion of the impossible with violence.

Oração, reação dos filhos de Deus buscando a vitória!

Prayer, reaction of the children of God seeking victory!


Se o inimigo fazer você

If the enemy makes you

pensar que sua vida não tem dignidade,

think that your life has no dignity,

colocando dúvidas sobre o amor do Pai,

casting doubts on the love of the Father,

defendendo que Ele não vai te receber.

defending that He won't receive you.

Mas a mão do Senhor nunca ficou encolhida (pra não te salvar)

But the hand of the Lord has never been shortened (not to save you)

Nem surdo Seu ouvido, pra não te ouvir (é só pedir)

Nor is His ear deaf, not to hear you (just ask)

A misericórdia do Senhor é infinita.

The mercy of the Lord is infinite.

Sua paz preenche todo o nosso ser.

His peace fills our entire being.

Uma oração com fé pode mudar qualquer contexto.

A prayer with faith can change any context.

Com Deus ao nosso lado todo resto é resto.

With God by our side, everything else is just the rest.

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment