Senhor Me Proteja Por Favor Lyrics Translation in English

Senhor me proteja por favor

Lord, protect me, please

peço saúde prosperidade e paz

I ask for health, prosperity, and peace

para os meus filhos os meus amigos

For my children, my friends

e os meus pais

And my parents

felicidade, tristeza nunca mais

Happiness, sorrow never again

tem piedade daqueles que só desejam mal

Have mercy on those who only wish evil

fazem de tudo em troca do vil metal (bis)

They do everything in exchange for vile metal (repeat)

Eu tenho fé no meu santo protetor

I have faith in my protective saint

e peço axé sou muito batalhador

And I ask for blessings, I am a diligent worker

oh cavaleiro santo guerreiro mato o dragão

Oh holy warrior knight, I slay the dragon

com sua lança nos dá proteção

With your spear, grant us protection

Eu tenho fé em São Cosme e São Damião

I have faith in Saint Cosmas and Saint Damian

e peço axé aos irmãos em oração

And I ask for blessings from the brothers in prayer

e as crianças vão sempre me abençoar

And the children will always bless me

de peito aberto eu ando em qualquer lugar

With an open heart, I walk anywhere

Senhor me proteja por favor

Lord, protect me, please

peço saúde prosperidade e paz

I ask for health, prosperity, and peace

para os meus filhos os meus amigos

For my children, my friends

e os meus pais

And my parents

felicidade, tristeza nunca mais

Happiness, sorrow never again

tem piedade daqueles que só desejam mal

Have mercy on those who only wish evil

fazem de tudo em troca do vil metal

They do everything in exchange for vile metal

Eu tenho fé minha luta não vai parar

I have faith, my struggle will not cease

e peço axé senhor vem nos abençoar

And I ask for blessings, Lord, come bless us

amordaçada a bela escrava do olho azul

The beautiful slave with blue eyes silenced

encanta todos fiéis de norte a sul

Enchants all faithful from north to south

Eu tenho fé na força que nos conduz

I have faith in the force that guides us

e peço axé padroeira nos mande a luz

And I ask for blessings, patroness, send us light

nossa Senhora Aparecida do Brasil

Our Lady of Aparecida of Brazil

que nos proteje e opera milagres mil

Who protects us and performs a thousand miracles

Senhor me proteja por favor

Lord, protect me, please

peço saúde prosperidade e paz

I ask for health, prosperity, and peace

para os meus filhos os meus amigos

For my children, my friends

e os meus pais

And my parents

felicidade, tristeza nunca mais

Happiness, sorrow never again

tem piedade daqueles que só desejam mal

Have mercy on those who only wish evil

fazem de tudo em troca do vil metal (bis)

They do everything in exchange for vile metal (repeat)

Senhor me proteja por favor (4x)

Lord, protect me, please (4x)