Surrupiei Teu Coração Lyrics Translation in English

Hoje é o dia! Pensamento ligadaço contigo

Today is the day! My thoughts connected with you

E o coração preparando surpresa pra nós

And the heart preparing a surprise for us

Preciso dançar com meu rosto colado ao teu uma vaneira

I need to dance with my face close to yours in a vaneira

Hoje, amanhã e depois de amanhã e minha vida inteira

Today, tomorrow, and the day after tomorrow, and my whole life

Eu vou te envolver no meu olhar

I will involve you in my gaze

Vai querer deitar no meu colo, querer namorar no sofá

You'll want to lay in my lap, want to date on the couch

Ao meio do dia vai me ligar, durante a noite vai me mandar

In the middle of the day, you'll call me, during the night, you'll send me

Uma mensagem dizendo comigo é que vai sonhar

A message saying that with me is what you'll dream

Surrupiei teu coração, na noitada de um bailão

I swiped your heart, in the night of a bailão

Quando a gente se olhou

When we looked at each other

Surrupiei teu coração e você não disse não

I swiped your heart, and you didn't say no

Na vaneira que embalou

In the vaneira that played