Caçador de Corações (part. Gian e Giovani) Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes, me pego sozinho, pensando em você

Sometimes, I find myself alone, thinking of you

Me bate a saudade no peito, querendo te ver

Nostalgia hits my chest, wanting to see you

E saio entre a multidão de uma rua qualquer

And I walk among the crowd on any street

Querendo encontrar o seu rosto em outra mulher

Trying to find your face in another woman


Mas nada que vejo é igual a você

But nothing I see is like you

Não sinto nas outras o mesmo prazer

I don't feel in others the same pleasure

Tá sempre faltando uma coisa pra me completar

There's always something missing to complete me

Por isso é que eu fico pensando em nós dois

That's why I keep thinking about us

Do jeito que era durante e depois

The way it was during and after

O cheiro gostoso do amor solto no ar

The sweet smell of love hanging in the air


Cadê você, onde foi que se escondeu

Where are you, where did you hide?

Sem você, eu não sou eu

Without you, I am not myself

Tudo aqui é solidão

Everything here is loneliness

Cadê você, que não vi por onde andei

Where are you, that I didn't see where I walked

Por você, eu me tornei

For you, I became

Caçador de corações

Heart hunter


Cadê você, onde foi que se escondeu

Where are you, where did you hide?

Sem você, eu não sou eu

Without you, I am not myself

Tudo aqui é solidão

Everything here is loneliness

Cadê você, que não vi por onde andei

Where are you, that I didn't see where I walked

Por você, eu me tornei

For you, I became

Caçador de corações

Heart hunter

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment