Coração Calejado Lyrics Translation in English

Meus fracassos amorosos me afastam de ti

My romantic failures keep me away from you

Tenho medo de me iludir

I'm afraid of getting deceived

Eu já tive alguns amores, mas não tive amor

I've had some loves, but I haven't had love

E foi isso que me deixou

And that's what left me

Com o coração calejado

With a calloused heart

Morre de medo de se machucar

It's afraid of getting hurt

Coração calejado

Calloused heart

Pra se entregar de novo, tem que escutar

To give myself again, I have to listen

Que você vai me amar com força

That you will love me strongly

Que a nossa saudade vai ser louca

That our longing will be crazy

Se não for pra ser assim, esquece

If it's not going to be like that, forget it

Se me quer mesmo pra você, promete

If you really want me for yourself, promise

Meus fracassos amorosos me afastam de ti

My romantic failures keep me away from you

Tenho medo de me iludir

I'm afraid of getting deceived

Eu já tive alguns amores, mas não tive amor

I've had some loves, but I haven't had love

E foi isso que me deixou

And that's what left me

Com o coração calejado

With a calloused heart

Morre de medo de se machucar

It's afraid of getting hurt

Coração calejado

Calloused heart

Pra se entregar de novo, tem que escutar

To give myself again, I have to listen

Que você vai me amar com força

That you will love me strongly

Que a nossa saudade vai ser louca

That our longing will be crazy

Se não for pra ser assim, esquece

If it's not going to be like that, forget it

Se me quer mesmo pra você, promete

If you really want me for yourself, promise

Que você vai me amar com força

That you will love me strongly

Que a nossa saudade vai ser louca

That our longing will be crazy

Se não for pra ser assim, esquece

If it's not going to be like that, forget it

Se me quer mesmo pra você, promete

If you really want me for yourself, promise