Pagode Lyrics Translation in English

Morena bonita dos dente aberto

Beautiful brunette with an open smile

Vai no pagode o barulho é certo

She goes to the pagode, the noise is certain

Não me namore tão descoberto

Don't court me so openly

Que eu casado mais não sou certo

Because I'm married, but not certain

Modelos de agora é tudo esquisito

Current models are all strange

Essas mocinhas mostrando os cambitos

These young ladies showing their legs

Com as canelas fina que nem palmito

With thin shins like a palm tree heart

As moças de hoje eu não facilito

I don't make it easy for today's girls

Eu mais a minha muié fizemos a combinação

My wife and I made an agreement

Eu vou no pagode ela não vai não

I go to the pagode, she doesn't go

Sabado passado eu fui ela ficou,

Last Saturday I went, she stayed

Sabado que vem ela fica e eu vou

Next Saturday she stays, and I go

Eu fui na feira com dois tostão

I went to the market with two cents

Eu comprei arroz eu comprei feijão

I bought rice, I bought beans

Comprei açucar comprei canela comprei

I bought sugar, I bought cinnamon

Um chicote que é pra bater nela

A whip to beat her with

Canto modas pros amigos pro meu gasto eu também faço

I sing songs for friends, for my expense I also do

Na viola eu tenho o desembaraço

On the guitar, I have the skill

É coisa que eu achpo feio violeiro querer abater

It's something I find ugly, a guitarist wanting to bring down

Mais não fazem moda mandam eu fazer

But they don't make songs, they tell me to make

Vou fazer um vestido pra mulherada

I'm going to make a dress for the ladies

O modelo é bão e não custa nada..

The design is good and doesn't cost anything

Na parte da frente pano não tem

In the front, there's no fabric

Na parte de trás é assim também.

In the back, it's the same way

Eu ví uma véia tremendo os queixo

I saw an old lady shaking her jaw

Pra me morder mais eu não deixo

To bite me, but I won't allow

Fasta véia da boca murcha

Step back, old woman with a shrunken mouth

Te dou um tiro com minha garrucha

I'll shoot you with my rifle

Bem de pertinho é de queima bucha

Up close, it's buckshot