Volto Amanhã Lyrics Translation in English

Via-Jah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu só volto amanhã

Today I only come back tomorrow

Vou na companhia de quem me encontrar

I'll go in the company of whoever I find

Da lua ao sol da manhã

From the moon to the morning sun

Agradecendo por um novo dia

Thankful for a new day

E ela chegou e me mostrou o amor

And she arrived and showed me love

E o caminho da tua casa

And the way to your house

Quando encostou, senti calor

When she touched, I felt warmth

Por toda madrugada

All through the night

Vou aonde a vida levar

I'll go wherever life takes me

Amanhã já vou partir

Tomorrow, I'll leave

Deixa essa saudade quieta

Leave this longing quiet

Logo mais eu tô aí

Soon, I'll be there


Raiou, um dia novo para fazer festa

Dawned, a new day to celebrate

Eu vou ser feliz é tudo que nos resta

I'll be happy, it's all that's left for us

Eu tô pegando a estrada

I'm hitting the road

Indo de flor em flor

Going from flower to flower

Assim o mestre me ensinou

That's how the master taught me

Jeito novo de viver a vida

A new way of living life

Sentindo o gostinho do pecado

Feeling the taste of sin

A saudade bate e é sentida

Longing hits and is felt

Mas dessa liberdade eu não abro mão

But I won't give up this freedom

Hoje eu só volto amanhã

Today I only come back tomorrow

Vou na companhia de quem me encontrar

I'll go in the company of whoever I find

Da lua ao sol da manhã

From the moon to the morning sun

Agradecendo por um novo dia

Thankful for a new day

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment