Não Minta Pra Mim Lyrics Translation in English

Victor e Leo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Flor, não se demore, venha depressa

Flower, don't delay, come quickly

Estou morrendo

I am dying

Flor, se não percebe, então me chama

Flower, if you don't notice, then call me

Vou correndo

I'll come running


Eu sou solidão

I am loneliness

Me de a mão serei só seu

Give me your hand, I will be only yours

Não deixe de ouvir seu coração

Don't stop listening to your heart

Que já foi meu

That was once mine


Flor não minta pra mim

Flower, don't lie to me

Sei que ainda me quer

I know you still want me

Diga apenas que sim

Just say yes

Assuma ser, minha mulher

Admit to being my woman


Flor não minta pra mim

Flower, don't lie to me

Sei que ainda me quer

I know you still want me

Diga apenas que sim

Just say yes

Assuma ser, minha mulher

Admit to being my woman


Flor, saiba que a vida

Flower, know that life

Guarda o futuro, do presente

Holds the future, of the present

E que o tempo passa

And that time passes

A gente segue mas não sente

We move on but don't feel


Vem não perca mais tempo assim

Come, don't waste more time like this

Sem ter alguém

Without someone

Não minta pra mim

Don't lie to me

Amo você e mais ninguém

I love you and no one else

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment