Come Língua Lyrics Translation in English

Maringá Borgert
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe de mentir nariz comprido

Stop lying, long-nosed

As paredes tem ouvidos

The walls have ears

E ocê vai ter que se explicar!

And you'll have to explain yourself!


Tem perna curta e sua mãe já lhe dizia

Short legs, as your mother used to say

O come língua foi um dia e é disso

The gossipmonger was once, and that's

Que eu vou contar

What I'm going to tell


Mentiu tanto, quantas vezes não se viu

Lied so much, how many times didn't one see

A profecia se despiu, de uma praga a rogar

The prophecy unveiled, praying for a curse

E dessas tantas e quantas meias verdades

And from these many and how many half-truths

Do menino não se sabe; foi mentir noutro lugar

About the boy, one doesn't know; went to lie elsewhere

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment