Desculpinha de Saudade Lyrics Translation in English

Manim Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o que você sentia fosse amor de verdade

If what you felt was true love

Você não teria sido assim tão covarde

You wouldn't have been so cowardly

Não faria o que fez com o meu sentimento

You wouldn't have done what you did to my feelings

Não adianta inventar história, vim com esse papo agora

There's no point in making up stories, don't come with that talk now

Desculpinha de saudades tudo da boca pra fora

Excuse of missing me, all just empty words

Acabou não tem mas jeito

It's over, there's no way


Tu pode implorar, dizer que ainda me ama

You can beg, say that you still love me

Eu não vou voltar, engole aí tua esperança

I won't come back, swallow your hope

Vai ter que ficar na vontade, sem eu não tua cama, só você upando o dedo

You'll have to crave, without me in your bed, just you raising your finger

Enquanto outra me ama

While another loves me


Tá com saudade? Só mando lembrança

Miss me? I'll just send memories

Tá com saudade? Só mando lembrança

Miss me? I'll just send memories

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment