O Segredo da Vitória Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Paulo e Silas presos e trancafiados

Paul and Silas, arrested and locked up

Amarrados, por grilhões acorrentados

Tied up, bound by chains

O cenário era dor e sofrimento

The scenario was pain and suffering

Mas pra Paulo e Silas era um momento

But for Paul and Silas, it was a moment


De fazer um culto naquele lugar

To hold a worship service in that place

Mesmo estando presos, foram adorar

Even though they were imprisoned, they worshiped

E por mais que a vontade era chorar

And even though the desire was to cry

Um dos dois teve a ideia e começou falar

One of them had the idea and began to speak


Eu louvo

I praise

Você ora

You pray

Enquanto eu oro, você louva

While I pray, you praise

Enquanto eu louvo, você ora

While I praise, you pray

Talvez aconteça um terremoto aqui e agora

Perhaps an earthquake may happen here and now


Vamos adorar

Let's worship

Não vai ser uma prisão que irá nos calar

It won't be a prison that will silence us

Vamos abrir a nossa boca e a nossa voz soltar

Let's open our mouths and release our voices


E enquanto eles cantavam

And while they sang

E enquanto eles adoravam

And while they worshiped

Veio um terremoto que tremeu todo lugar

An earthquake came that shook the entire place

Enquanto eles adoravam, tudo começou mudar

While they worshiped, everything began to change


Porta se abriram, correntes caíram

Doors opened, chains fell

Deus entrou em cena, fez o impossível

God entered the scene, did the impossible

Louve

Praise

Igreja, louve

Church, praise


Tá doente? Louve

Are you sick? Praise

Tá sofrendo? Louve

Are you suffering? Praise

Tá difícil? Louve

Is it difficult? Praise

Esse é o segredo pra vencer

This is the secret to overcome

Tá chorando? Louve

Are you crying? Praise

Tá na prova? Louve

Are you in the trial? Praise

Não desiste, louve

Don't give up, praise

Louve, que Deus vai fazer

Praise, for God will act


Maravilhoso, Deus tremendo

Marvelous, Tremendous God

Justo e Santo, Libertador

Just and Holy, Liberator

A Sua presença já estou sentindo

I'm already feeling His presence

E todo ambiente está invadindo

And the whole atmosphere is being invaded


Eu não vou parar de O exaltar

I won't stop exalting Him

Eu não vou parar de glorificar

I won't stop glorifying Him

Eu não vou parar

I won't stop

Pois sei que o segredo da vitória é adorar

Because I know the secret of victory is to worship


E enquanto eles cantavam

And while they sang

E enquanto eles adoravam

And while they worshiped

Veio um terremoto que tremeu todo lugar

An earthquake came that shook the entire place

Enquanto eles adoravam, tudo começou mudar

While they worshiped, everything began to change


Porta se abriram, correntes caíram

Doors opened, chains fell

Deus entrou em cena, fez o impossível

God entered the scene, did the impossible

Louve

Praise

Igreja, louve

Church, praise


Tá doente? Louve

Are you sick? Praise

Tá sofrendo? Louve

Are you suffering? Praise

Tá difícil? Louve

Is it difficult? Praise

Esse é o segredo pra vencer

This is the secret to overcome

Tá chorando? Louve

Are you crying? Praise

Tá na prova? Louve

Are you in the trial? Praise

Não desiste, louve

Don't give up, praise

Louve, que Deus vai fazer

Praise, for God will act


Tá doente? Louve

Are you sick? Praise

Tá sofrendo? Louve

Are you suffering? Praise

Tá difícil? Louve

Is it difficult? Praise

Esse é o segredo pra vencer

This is the secret to overcome

Tá chorando? Louve

Are you crying? Praise

Tá na prova? Louve

Are you in the trial? Praise

Não desiste, louve

Don't give up, praise

Louve, que Deus vai fazer

Praise, for God will act


Maravilhoso, Deus tremendo

Marvelous, Tremendous God

Justo e Santo, Libertador

Just and Holy, Liberator

A Sua presença já estou sentindo

I'm already feeling His presence

E todo ambiente está invadindo

And the whole atmosphere is being invaded


Eu não vou parar de O exaltar

I won't stop exalting Him

Eu não vou parar de glorificar

I won't stop glorifying Him

Eu não vou parar

I won't stop

Pois sei que o segredo da vitória é adorar

Because I know the secret of victory is to worship


(O segredo da vitória) é adorar

(The secret of victory) is to worship

(O segredo da vitória) é adorar

(The secret of victory) is to worship

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment