Alegria Triste Lyrics Translation in English

Todo mundo fala que eu sou feliz

Everyone says that I am happy

Pois estou vivendo a vida que eu tanto quis

For I am living the life I so desired

Dizem que eu tenho tudo aquilo que eu sonhei

They say I have everything I dreamed of

Mas ninguém sabe o que na vida eu já passei

But no one knows what I've been through in life

Pois a tristeza existe

For sadness exists

Existe, mas ninguém vê

It exists, but no one sees

Minha alegria é triste

My joy is sad

É triste por você

It's sad because of you

Todo mundo fala que pra mim dá tudo certo

Everyone says that everything goes well for me

Mas por onde eu ando, solidão está por perto

But wherever I go, loneliness is close by

Dizem que a saudade há muito tempo teve fim

They say that longing ended a long time ago

Mas ninguém sabe o que vai dentro de mim

But no one knows what goes on inside me

Pois a tristeza existe

For sadness exists

Existe, mas ninguém vê

It exists, but no one sees

Minha alegria é triste

My joy is sad

É triste por você

It's sad because of you

Você foi tão criança

You were so childish

E não soube me entender

And didn't know how to understand me

Matou a esperança

Killed hope

Estragou o meu viver

Ruined my life