Tá Aí Lyrics Translation in English

Althair e Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me tira dessa vida de bar e bebida

Take me out of this life of bars and drinks

Sozinho não consigo achar uma saída

Alone, I can't find a way out

Eu quero sair dessa e ficar com você

I want to get out of this and be with you


A minha consciência te pede socorro

My conscience begs for your help

Se não daqui a pouco eu vou beber de novo

If not, in a little while, I'll drink again

Preciso do seu beijo pra não me perder

I need your kiss to not lose myself


Você precisa acreditar

You need to believe

Eu quero parar de beber taí

I want to stop drinking, here it is

Entrego a minha vida em suas mãos, taí

I surrender my life into your hands, here it is

E cuida agora do meu coração, taí, taí

And take care of my heart now, here it is, here it is


Tá aí

There it is

É só um beijo seu que muda o meu sabor

It's just one kiss from you that changes my taste

E se eu tiver de novo que me embriagar amor

And if I have to get drunk again, my love

Vai ser de amor por você

It will be out of love for you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment