Não é Não Lyrics Translation in English

Naessa Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma noite mal dormida

Another badly slept night

86 chamadas não atendidas

86 unanswered calls

Meu celular tocou a noite inteira

My phone rang all night long

Pelo simples fato que o bonitão não aceita

Simply because the handsome guy doesn't accept it


Namora e acha que é dono

He dates and thinks he owns

E quando larga enche o saco

And when he leaves, he bugs

E a gente pede pra parar e não para

We ask him to stop, but he doesn't

Toda mulher já namorou um cara

Every woman has dated a guy

Que se pudesse, desnamorava

Who, if he could, would undate


Respeita os meus 50% dessa relação

Respect my 50% in this relationship

Meus 50% dessa decisão

My 50% in this decision

Não é saudade, é obsessão

It's not longing, it's obsession

Mulher quando fala não, é não!

When a woman says no, it's no!


Respeita os meus 50% dessa relação

Respect my 50% in this relationship

Meus 50% dessa decisão

My 50% in this decision

Não é saudade, é obsessão

It's not longing, it's obsession

Mulher quando fala não, é não!

When a woman says no, it's no!

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment