Rua Recaída Lyrics Translation in English
Henrique e Juliano
Portuguese Lyrics
English Translation
Um bar para beber
A bar to drink
O caminho mais curto e eu pago dobrado a corrida
The shortest way, and I pay double for the ride
Pode correr
You can run
Boteco é melhor que hospital em caso de ferida
A bar is better than a hospital in case of a wound
Paixão mal resolvida
Unresolved passion
Deixa marcado aí
Leave it marked there
Tipo às onze
Like around eleven
Você volta, me busca e me leva onde eu fui feliz até ontem
You come back, pick me up, and take me where I was happy until yesterday
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"
Lote 12, casa 30
Lot 12, house 30
Portão verde, muro cinza
Green gate, gray wall
Foi ali que a gente beijou e eu vi ela beijando outro
It was there that we kissed, and I saw her kissing another
Bem mais intenso
Much more intense
Com cenas que a gente só fez depois de um mês e pouco
With scenes that we only did after a month and a bit
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"
Lote 12, casa 30
Lot 12, house 30
Portão verde, muro cinza
Green gate, gray wall
Foi ali que a gente beijou e eu vi ela beijando outro
It was there that we kissed, and I saw her kissing another
Bem mais intenso
Much more intense
Com cenas que a gente só fez depois de um mês e pouco
With scenes that we only did after a month and a bit
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"
Deixa marcado aí
Leave it marked there
Tipo às onze
Like around eleven
Você volta, me busca e me leva onde eu fui feliz até ontem
You come back, pick me up, and take me where I was happy until yesterday
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"
Lote 12, casa 30
Lot 12, house 30
Portão verde, muro cinza
Green gate, gray wall
Foi ali que a gente beijou e eu vi ela beijando outro
It was there that we kissed, and I saw her kissing another
Bem mais intenso
Much more intense
Com cenas que a gente só fez depois de um mês e pouco
With scenes that we only did after a month and a bit
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"
Lote 12, casa 30
Lot 12, house 30
Portão verde, muro cinza
Green gate, gray wall
Foi ali que a gente beijou e eu vi ela beijando outro
It was there that we kissed, and I saw her kissing another
Bem mais intenso
Much more intense
Com cenas que a gente só fez depois de um mês e pouco
With scenes that we only did after a month and a bit
Toca pra Rua Recaída
Play "Rua Recaída"