Dá Tempo Ao Tempo Lyrics Translation in English

Nunca pensei

Never thought

Depois de tanta amizade

After so much friendship

Ficasse tanta maldade

So much malice remained

Escondida no teu peito

Hidden in your chest

Nunca pensei

Never thought

Mas teu dia há-de chegar

But your day will come

Por certo, hás-de pagar

Surely, you will pay

Por todo o mal que tens feito

For all the wrong you've done

Dá tempo ao tempo

Give time to time

Ri enquanto tens vontade

Laugh while you want

Talvez um dia a saudade

Perhaps one day, the longing

Não te deixe rir assim

Won't let you laugh like that

Dá tempo ao tempo

Give time to time

Que o tempo corre e não cansa

Because time runs and doesn't tire

E eu não perdi a esperança

And I haven't lost hope

De ter ver chorar por mim

To see you cry for me

Pouco me importa

I don't care much

O que dizes e o que pensas

About what you say and think

Nem faço caso às ofensas

And I don't give importance to offenses

Que vives fazendo à toa

That you live doing in vain

Tenho a certeza

I'm sure

Que esse teu riso atrevido

That your bold laughter

Há-de um dia ser vencido

Will one day be defeated

Por que o tempo não perdoa

Because time doesn't forgive

Dá tempo ao tempo

Give time to time

....

....