Vai Pagar Caro Por Me Conhecer Lyrics Translation in English

Gloria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegou a hora e eu não vou correr

It's time, and I won't run

Não tenho medo pra te entregar

I'm not afraid to give myself to you

Minha amnésia apagou você

My amnesia erased you

E agora é minha vez de te falar

And now it's my turn to speak to you


Eu não vou

I won't

Acreditar no que você me diz

Believe in what you tell me

No que inventa para ser feliz

In what you make up to be happy

Nesse seu mundo

In your world

Que vai te matar

That will kill you


Eu cansei

I'm tired

Eu não consigo esperar você

I can't wait for you

Eu paguei caro para te esquecer

I paid dearly to forget you

De todos planos eu já desisti

I've given up on all the plans

Deixei pra trás tudo que consegui

I left behind everything I achieved


Na minha vida não vai mais entrar

In my life, you won't enter anymore

Na sua vida não vou mais passar

In your life, I won't pass by anymore

E se você tentar me esquecer

And if you try to forget me

Vai pagar caro por me conhecer

You'll pay dearly for knowing me


Não venha dizer

Don't come to say

O que eu fui pra você

What I was to you

Pois eu não vou mudar

Because I won't change

Meu jeito de pensar

My way of thinking

Não venha querer

Don't come trying

Tentar me convencer

To convince me

Pois não tenho mais tempo de te aguentar

Because I no longer have time to endure you


Eu cansei

I'm tired

Eu não consigo esperar você

I can't wait for you

Eu paguei caro para te esquecer

I paid dearly to forget you

De todos planos eu já desisti

I've given up on all the plans

Deixei pra trás tudo que consegui

I left behind everything I achieved


Na minha vida não vai mais entrar

In my life, you won't enter anymore

Na sua vida não vou mais passar

In your life, I won't pass by anymore

E se você tentar me esquecer

And if you try to forget me

Vai pagar caro por me conhecer

You'll pay dearly for knowing me


Eu cansei

I'm tired

Eu não consigo esperar você

I can't wait for you

Eu paguei caro para te esquecer

I paid dearly to forget you

De todos planos eu já desisti

I've given up on all the plans

Deixei pra trás tudo que consegui

I left behind everything I achieved


Na minha vida não vai mais entrar

In my life, you won't enter anymore

Na sua vida não vou mais passar

In your life, I won't pass by anymore

E se você tentar me esquecer

And if you try to forget me

Vai pagar caro por me conhecer

You'll pay dearly for knowing me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment