Marcha Soldado Lyrics Translation in English

Dayane Boy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Irmão não deixe sua herança se perder

Brother, don't let your heritage be lost

Não é distante quando você crer

It's not far when you believe

Se sua força como folha se perdeu

If your strength, like a leaf, has been lost

Peça mais ânimo aquele que venceu

Ask for more courage from the one who conquered

Se há gigantes que atormentam tua fé,

If there are giants tormenting your faith

Lembra em Deus o menor fica de pé

Remember in God, the smallest one stands

E às vezes seu gigante simplesmente é

And sometimes your giant simply is

Falta de oração, falta de fé.

Lack of prayer, lack of faith.


Não há problema maior que o teu Deus

There's no problem bigger than your God

Não há montanhas que ele nunca removeu

There are no mountains he has never removed

O segredo de tomar aquilo que é seu

The secret to taking what is yours

É olhar pra Deus é ouvir somente a voz de Deus

Is to look to God, only listen to God's voice


Marcha soldado não pare de lutar

March on, soldier, don't stop fighting

Marcha soldado a ordem é avançar

March on, soldier, the order is to advance

Seja em Deus um campeão de guerra

Be a champion of war in God

Pisa sobre os montes conquiste suas terras

Step on the mountains, conquer your lands

Marcha soldado não pare de lutar

March on, soldier, don't stop fighting

Deus garante a cobertura pode avançar

God guarantees the cover, you can advance

Expulse os gigantes pra fora de suas terras

Expel the giants from your lands

Tome a sua herança vença essa guerra

Take your inheritance, win this war


Busque o que é teu

Seek what is yours

Tome o que é teu

Take what is yours

Foi Deus quem te enviou

It was God who sent you

Foi Deus quem te escolheu (2x)

It was God who chose you (2x)

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment