Na Presença de Deus Lyrics Translation in English

Jair Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O gozo da tua presença invade o meu ser

The joy of your presence invades my being

Senhor, quão gostoso é sentir-te em todo meu viver

Lord, how delightful it is to feel you in all my life

Tu em mim, e eu em ti

You in me, and I in you

A vida, assim é mais vida, convém prosseguir

Life, thus, is more life, it is fitting to continue


Em ti, meu Deus, vou sempre estar

In you, my God, I will always be

Nas horas mais tristes da vida, eu posso cantar

In the saddest hours of life, I can sing

Em louvor, ao Senhor

In praise, to the Lord

Que cuida de mim neste mundo, e ao céu me conduzirá

Who takes care of me in this world and will lead me to heaven


Momentos de reflexão me conduz a orar

Moments of reflection lead me to pray

Quão maravilhoso é pra o crente é entrar no altar

How wonderful it is for the believer to enter the altar

E clamar, com fervor

And cry out, fervently

Sentindo que a sua oração é ouvida pelo senhor

Feeling that his prayer is heard by the Lord


Consolo e paz me advêm, após a oração

Comfort and peace come to me after prayer

E eu sinto que não há vazio em meu coração

And I feel that there is no emptiness in my heart

Vivo cheio de ti

I live full of you

Senhor, pelo teu santo espírito, vislumbro o porvir!

Lord, through your Holy Spirit, I glimpse the future!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment