Resiliência Lyrics Translation in English

Projeto R
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo tem uma razão para acontecer

Everything has a reason to happen

Talvez a gente nunca possa compreender

Maybe we can never understand

Há males que vem para bem e são para ensinar

There are evils that come for good and are meant to teach

Que você não escolhe o que não pode evitar

That you don't choose what you can't avoid


Tá tudo bem

It's all good

Vai ficar bem

It will be fine

Esteja bem

Be well


Resiliência para enfrentar

Resilience to face

O que não se pode controlar (as coisas vão melhorar)

What cannot be controlled (things will get better)

Resistência para entender

Resistance to understand

Que não depende de você (tudo isso vai passar)

That it doesn't depend on you (all of this will pass)


E quando tiver que voltar de onde partiu?

And when you have to return to where you started?

Vai se lembrar de tudo o que viu e sentiu?

Will you remember everything you saw and felt?

São muitas lições que te fizeram aprender

There are many lessons that made you learn

Que algumas quedas vieram te fortalecer

That some falls came to strengthen you


Nós não vamos desistir

We will not give up

Sem carregar essa cruz

Without carrying this cross

Quantas quedas sofremos

How many falls have we suffered

Ao ponto de uma fissura?

To the point of a fissure?


Eles querem o nosso silêncio

They want our silence

Mas nunca vão nos calar

But they will never silence us

Mesmo que um dia não sigamos em paz

Even if one day we don't follow in peace

Há mais vitórias do que derrotas

There are more victories than defeats

Construindo a nossa memória

Building our memory

Seguimos sempre em frente

We always move forward

Rumo ao nosso refúgio

Towards our refuge

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment