Paz Enlouquecida Lyrics Translation in English

Sem Compromisso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moça você conseguiu virar minha cabeça

Girl, you managed to turn my head

Tudo que passei na vida, você que eu esqueça

Everything I went through in life, I want to forget with you

Todas as brigas, ciúmes, são coisas banais

All the fights, jealousy, are trivial things


Todo orgulho do mundo foi pouco demais

All the pride in the world was too little

Vê se esquece essa angustia, pra gente viver

See if you can forget this anguish, for us to live

Vamos viver nosso mundo só eu e você

Let's live in our own world, just you and me


Esqueça as magoas passadas, as dores da vida

Forget the past grievances, the pains of life

Pra eu te chamar novamente de minha querida

So I can call you again my dear

Moça você conseguiu roubar a minha paz

Girl, you managed to steal my peace

Por tudo que é mais sagrado te amo demais

For everything sacred, I love you too much


Vem amor pra baixo do lençol, tô me sentindo só

Come love, under the sheets, I'm feeling alone

Preciso de você neste lugar

I need you in this place

Vem que no frio da cama meu corpo te chama

Come, in the cold of the bed, my body calls you

A dor da saudade machuca quem ama

The pain of longing hurts those who love

Moça por favor devolva minha paz

Girl, please return my peace

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment