Você não é capaz Lyrics Translation in English

Marisa Orth
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tinha dinheiro a muito tempo atrás

You had money a long time ago

Botava pra quebrar e ainda pedia mais

You went all out and still asked for more

Porque agora então, voltou sem um tostão

Because now, you've come back with not a penny

Cai fora meu bem e vê se deixa algum também

Get out of here, my dear, and see if you leave some behind


Você com sua grana e seu amor barato

You with your wealth and your cheap love

Fazia o que queria sem querer de fato

You did whatever you wanted without really wanting

Você não é capaz de fazer o que um homem faz

You're not capable of doing what a man does

Cai fora daqui e pague o quanto deve, rapaz

Get out of here and pay what you owe, young man


Você parecia até bacana pra mim

You seemed nice to me

Mas só me ofereceu meia dose de gin

But only offered me half a dose of gin

Você não é capaz de fazer o que um homem faz

You're not capable of doing what a man does

Cai fora daqui e pague o quanto deve, rapaz

Get out of here and pay what you owe, young man


Você parecia até bacana pra mim

You seemed nice to me

Mas só me ofereceu meia dose de gin

But only offered me half a dose of gin

Você não é capaz de fazer o que um homem faz

You're not capable of doing what a man does

Cai fora daqui e pague o quanto deve, rapaz

Get out of here and pay what you owe, young man


Why don't you do right, like some other men do?

Why don't you do right, like some other men do?

Like some other men do?

Like some other men do?

Like some other men do?

Like some other men do?

Like some other men do?

Like some other men do?

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment