Eu Não Sou Maluco Lyrics Translation in English

Deadpeace
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sou maluco

I'm not crazy

Tô acima da sociedade

I'm above society

Quero ver me pegar

I want to see you catch me

Sem minha idade e minha cidade

Without my age and my city


Eu não tenho nome

I don't have a name

Vai me achar como? Covarde

How will you find me? Coward

Minha vida é um mistério

My life is a mystery

Não é matar, eu faço arte

It's not killing, I make art


Eu não sou maluco

I'm not crazy

Tô acima da sociedade

I'm above society

Quero ver me pegar

I want to see you catch me

Sem minha idade e minha cidade

Without my age and my city


Eu não tenho nome

I don't have a name

Vai me achar como? Covarde

How will you find me? Coward

Minha vida é um mistério

My life is a mystery

Não é matar, eu faço arte

It's not killing, I make art


Porque eu nasci com um sentimento

Because I was born with a feeling

De que tô acima de tudo?

That I'm above everything?

Talvez eu seja especial

Maybe I'm special

Ou talvez só mais um no mundo

Or maybe just one more in the world


Por que tem tantos caminhos?

Why are there so many paths?

Se eu só posso escolher um

If I can only choose one

E se a vida é tão curta

And if life is so short

Por que eu não tenho mais uma?

Why don't I have one more?


Obrigações, pressões e leis

Obligations, pressures, and laws

Mantém todo mundo na linha

Keep everyone in line

Pelo menos era pra ser assim

At least it was supposed to be

Até alguém não dar a mínima

Until someone doesn't give a damn


E se você for diferente da sociedade

And if you're different from society

Te eliminam

They eliminate you

Gostam de seguir pranchetas

They like to follow clipboards

Escritas com canetas finas

Written with fine pens


Não pensa nisso porque é pecado

Don't think about it because it's a sin

E o que que tem se eu tô na igreja e saio pra fumar um cigarro?

And what's wrong if I'm in church and go out to smoke a cigarette?

Tô sempre com minha bíblia debaixo do braço

I always have my Bible under my arm

E se eu te vejo na rua com um baseado, é coisa do diabo

And if I see you on the street with a joint, it's the devil's thing


Eu não sou maluco

I'm not crazy

Tô acima da sociedade

I'm above society

Quero ver me pegar

I want to see you catch me

Sem minha idade e minha cidade

Without my age and my city


Eu não tenho nome

I don't have a name

Vai me achar como? Covarde

How will you find me? Coward

Minha vida é um mistério

My life is a mystery

Não é matar, eu faço arte

It's not killing, I make art


Eu não sou maluco

I'm not crazy

Tô acima da sociedade

I'm above society

Quero ver me pegar

I want to see you catch me

Sem minha idade e minha cidade

Without my age and my city


Eu não tenho nome

I don't have a name

Vai me achar como? Covarde

How will you find me? Coward

Minha vida é um mistério

My life is a mystery

Não é matar, eu faço arte

It's not killing, I make art

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment