Amor Inexplicável Lyrics Translation in English
Debora Gama
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus hoje quando eu acordei
God, today when I woke up
Eu vi o sol que o Senhor fez
I saw the sun that the Lord made
Pra fazer meu dia brilhar
To make my day shine
Deus ouvi uma canção cedinho
God, I heard a song early
Pelo coral de passarinhos
By the choir of birds
Que o Senhor mandou pra me acordar
That the Lord sent to wake me up
Deus, o Senhor cuida com amor
God, the Lord takes care with love
De uma floresta ou de uma flor
Of a forest or of a flower
E também vai cuidar de mim
And will also take care of me
Se importa com o fraco e com o pó
Cares about the weak and the dust
Com o pobre, com o nobre
With the poor, with the noble
Seu amor nunca tem fim
His love never ends
Amor inexplicável
Inexplicable love
Amor incomparável
Incomparable love
É o amor de Deus por mim
It's the love of God for me
Quem mais me amaria assim?
Who else would love me like this?
Amor inexplicável
Inexplicable love
Amor incomparável
Incomparable love
É o amor de Deus por mim
It's the love of God for me
Quem mais me amaria tanto assim?
Who else would love me so much?
Se isso não for amor
If this is not love
O oceano secou
The ocean dried up
Não há estrelas no céu
There are no stars in the sky
As andorinhas não voam mais
Swallows no longer fly
Se isso não for amor
If this is not love
O céu não é real
The sky is not real
Tudo perde o valor
Everything loses its value
Se isso não for amor
If this is not love