Coração Arrependido Lyrics Translation in English

Venho vindo de tão longe

Coming from so far away

Pra rever um velho amor

To revisit an old love

A saudade no meu peito

The longing in my chest

Vem causando grande dor

Causing great pain

Eu tentei viver sem ela

I tried to live without her

O amor falou mais forte

Love spoke louder

Hoje volto arrependido

Today I return repentant

Lamentando a minha sorte

Regretting my fate

O amor é um castigo

Love is a punishment

Pra quem não acreditar

For those who don't believe

Coração é o abrigo

The heart is the shelter

Que a saudade vem morar

Where longing comes to live

Viver longe de quem ama

Living far from the one you love

Coração reclama e chora

The heart complains and cries

Outro amor não satisfaz

Another love does not satisfy

É prazer jogado fora

Pleasure thrown away

O amor quando ele nasce

Love, when it is born

É por Deus abençoado

Is blessed by God

Não se pode destruir

It cannot be destroyed

Um coração apaixonado

A passionate heart

Vou bater naquela porta

I will knock on that door

E pedir por caridade

And ask for charity

Pra viver ao lado dela

To live by her side

Nem que seja por piedade

Even if it's out of pity

O amor é um castigo

Love is a punishment

Pra quem não acreditar

For those who don't believe

Coração é o abrigo

The heart is the shelter

Que a saudade vem morar

Where longing comes to live

Viver longe de quem ama

Living far from the one you love

Coração reclama e chora

The heart complains and cries

Outro amor não satisfaz

Another love does not satisfy

É prazer jogado fora

Pleasure thrown away