Boca Nova Lyrics Translation in English

Ícaro e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E quando a gente terminou

And when we broke up

Eu fiquei tão magoado

I was so hurt

Despedaçado quase me joguei fora com os cacos

Shattered, almost threw myself away with the pieces

E da gente sobrou

And from us, there was


E nada como uma boca nova

And nothing like a new mouth

Pra acabar com o sofrimento

To end the suffering

Hoje eu não posso ouvir um vamo

Today I can't even hear a "let's go"

Que eu já estou dentro

Because I'm already in


Agora eu tô do outro lado da moeda

Now I'm on the other side of the coin

Deitado na cama de outra pra assistir sua queda

Lying in another's bed watching your downfall

Eu não me perdi, eu me achei

I didn't lose myself, I found myself

Foi difícil demais, mas te superei

It was too hard, but I overcame you

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment