De Coração Lyrics Translation in English

Walmir Alencar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tão distante e tão próximo, tão oculto e tão claro.

So distant and so close, so hidden and so clear.

Ele é o princípio de um plano de amor,

He is the beginning of a plan of love,

o próprio amor encerrado no altar.

love itself enclosed in the altar.


Presença doce, incomparável. Grande mistério:

Sweet, incomparable presence. Great mystery:

a salvação. Humildemente vinho e pão.

salvation. Humbly wine and bread.


É Jesus Cristo! Ele é o Pão da Vida!

It is Jesus Christ! He is the Bread of Life!

É Jesus Cristo, alimento vivo em meio a nós!

It is Jesus Christ, living nourishment among us!

Só entenderá seu amor quem o receber, quem receber de coração.

Only those who receive it with the heart will understand his love, who receive with the heart.


Presença doce, incomparável. Grande mistério:

Sweet, incomparable presence. Great mystery:

a salvação. Humildemente vinho e pão.

salvation. Humbly wine and bread.

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment