A Mais Louca Paixão Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tinha que ser com você

It didn't have to be with you

Que eu teria que ser feliz

For me to be happy

Não tinha que ser com você

It didn't have to be with you

Que eu teria que me dar bem

For me to do well


Eu tinha mesmo que apanhar

I really had to endure

Sofrer por te amar assim

Suffer for loving you like this

E ver o seu olhar fugir

And see your gaze escape

Por não gostar de mim

Because you don't like me


Bebi da água do seu beijo

I drank from the water of your kiss

Pra matar a sede de amor

To quench the thirst for love

Depois de ser só seu, amor

After being only yours, love

Eu não podia ser de ninguém

I couldn't belong to anyone else


Sou feito só pra te amar

I'm made only to love you

Obsessão que não tem fim

An endless obsession

E ver o seu olhar fugir

And see your gaze escape

Por não gostar de mim

Because you don't like me


Foi uma noite de amor

It was a night of love

Uma noite de amor

A night of love

Que eu nunca esqueci

That I never forgot


Foi mais que um Sol de verão

It was more than a summer sun

A mais louca paixão

The craziest passion

Que até hoje eu vivi

That until today I've lived

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment