Feliz de Novo Lyrics Translation in English

Jonas Maciel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou passando no deserto em grande aflição

I am passing through the desert in great distress

Às vezes a tristeza abate o meu coração

Sometimes sadness overwhelms my heart

E eu perdido tão sozinho em meio a esse vale

And I am lost, so alone in the midst of this valley

Eu só preciso ser tocado pela tua mão

I just need to be touched by your hand


Vem restaurar a minha vida e me dar proteção, eu não temerei, se caminhar em tua direção

Come restore my life and give me protection, I will not fear if I walk in your direction

Eu sei que da tua presença é tudo que preciso, na tempestade eu não tenho medo do perigo

I know that your presence is all I need; in the storm, I am not afraid of danger

Eu não temerei, se eu caminhar em tua direção

I will not fear if I walk in your direction


Preciso da tua presença pra sobreviver

I need your presence to survive

Meu Deus se tu estás comigo eu sou feliz de novo, eu sou feliz de novo

My God, if you are with me, I am happy again, I am happy again

Mesmo que o mundo todo desmorone ao meu redor

Even if the whole world crumbles around me

Meu Deus se tu estás comigo eu sou feliz de novo

My God, if you are with me, I am happy again

Eu sou feliz de novo

I am happy again

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment