Sozinho Na Multidão Lyrics Translation in English
Pedro Henrique Correia CostaPortuguese Lyrics
English Translation
Se por um momento
If for a moment
Voce pudesse estar
You could be
Em qualquer lugar
Anywhere
Onde vc estaria ?
Where would you be?
E se por mais que pensasse,
And if even after thinking,
Não encontrasse este lugar,
You didn't find this place,
Me diga
Tell me
O que vc faria ?
What would you do?
Levanto da cama
I get out of bed
Todo dia
Every day
Passos de encontro a nada
Steps toward nothing
Ando sem rumo
I walk aimlessly
Sozinho no mundo
Alone in the world
Tentando compreender
Trying to understand
Fico pensando
I keep thinking
Nesse mundo louco
In this crazy world
Onde eu me encaixo
Where do I fit
E o que devo fazer
And what should I do
E é dificil
And it's difficult
Dificil explicar
Difficult to explain
O resto do mundo
The rest of the world
Parece nao compreender
Seems not to understand
Que eu to sozinho
That I am alone
Sozinho na multidão
Alone in the crowd
Sozinho no mundo
Alone in the world
Longe de entender
Far from understanding
Quem sou eu
Who am I
Onde esta vc ?
Where are you?
O mundo nao para
The world doesn't stop
E eu so preciso te encontrar
And I just need to find you
Eu quero um lugar
I want a place
Pra poder pensar
To be able to think
E achar alguem
And find someone
Que siga comigo
Who goes with me
Por esse caminho
On this path
Que eu nãi sei onde vai dar
That I don't know where it will lead
Mas não estou sozinho
But I'm not alone
Preciso achar vc
I need to find you
Tem um alguem por ai
There's someone out there
E eu sei que ela me entende
And I know she understands me
Eu devo esperar
I must wait
E com ela me encontrar
And meet her
Em algum momento
At some point
Nossas vidas vão cruzar
Our lives will cross
E talvez eu sinta
And maybe I'll feel
Pela primeira vez
For the first time
O doce desejo
The sweet desire
De querer viver outra vez
To want to live again