Sozinho Na Multidão Lyrics Translation in English

Pedro Henrique Correia Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se por um momento

If for a moment

Voce pudesse estar

You could be

Em qualquer lugar

Anywhere

Onde vc estaria ?

Where would you be?

E se por mais que pensasse,

And if even after thinking,

Não encontrasse este lugar,

You didn't find this place,

Me diga

Tell me

O que vc faria ?

What would you do?


Levanto da cama

I get out of bed

Todo dia

Every day

Passos de encontro a nada

Steps toward nothing

Ando sem rumo

I walk aimlessly

Sozinho no mundo

Alone in the world

Tentando compreender

Trying to understand

Fico pensando

I keep thinking

Nesse mundo louco

In this crazy world

Onde eu me encaixo

Where do I fit

E o que devo fazer

And what should I do


E é dificil

And it's difficult

Dificil explicar

Difficult to explain

O resto do mundo

The rest of the world

Parece nao compreender

Seems not to understand

Que eu to sozinho

That I am alone

Sozinho na multidão

Alone in the crowd

Sozinho no mundo

Alone in the world

Longe de entender

Far from understanding

Quem sou eu

Who am I

Onde esta vc ?

Where are you?


O mundo nao para

The world doesn't stop

E eu so preciso te encontrar

And I just need to find you

Eu quero um lugar

I want a place

Pra poder pensar

To be able to think

E achar alguem

And find someone

Que siga comigo

Who goes with me

Por esse caminho

On this path

Que eu nãi sei onde vai dar

That I don't know where it will lead

Mas não estou sozinho

But I'm not alone

Preciso achar vc

I need to find you


Tem um alguem por ai

There's someone out there

E eu sei que ela me entende

And I know she understands me

Eu devo esperar

I must wait

E com ela me encontrar

And meet her

Em algum momento

At some point

Nossas vidas vão cruzar

Our lives will cross

E talvez eu sinta

And maybe I'll feel

Pela primeira vez

For the first time

O doce desejo

The sweet desire

De querer viver outra vez

To want to live again

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment